From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probate spiritus si ex deo sunt
italiano
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
probate spiritus
prove the spirits if they are
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas ex deo
truth from god
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
autem ex deo est
and all things are of god;
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta bonum ex deo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex deo rex, ex rege lex
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientia et victoria ex deo
victoria et
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
hereby know ye the spirit of god: every spirit that confesseth that jesus christ is come in the flesh is of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quot animalia exstant, si ex decem sciuris dempti sunt tres sciuri
how many animals are produced, if five bears are added to one rabbit
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
for if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but god gave it to abraham by promise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
ye are of god, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
we are of god: he that knoweth god heareth us; he that is not of god heareth not us. hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: