Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puellae voces non audiunt
the mothers of the girls, they call back in a short time,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae malae sunt
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum, non absurdum
bonus non absurdum
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitiae bonum non sunt
Вони не корисні для багатства
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum non satis bonum
good but not good enough
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc glossarium bonum non est.
this dictionary is no good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie mane bonum non est bonum
good morning, what's not good
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si consilium bonum non habēs, in magnō periculō sumus.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
and he said unto him, if they hear not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu
and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
for i know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good i find not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: