Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firmam petram
on a firm foundation
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sola petram amet sua
its lonely
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in volumine petram
français
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundata enim erat supra petram
yerat el
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundata est supra firmam petram
well founded * upon a sure rock,
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of jacob and joseph. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquaru
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
the way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. and he did so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ego stabo coram te ibi super petram horeb percutiesque petram et exibit ex ea aqua ut bibat populus fecit moses ita coram senibus israhe
behold, i will stand before thee there upon the rock in horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. and moses did so in the sight of the elders of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle virgam et congrega populum tu et aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eiu
take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollens autem respha filia ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per nocte
and rizpah the daughter of aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
and they turned and fled toward the wilderness unto the rock of rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto gidom, and slew two thousand men of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: