Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puella silvam est
the girl in the forest
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canis latrat: "baubau!" pastor oculos aperit, oves aspicit, ovem nigram non videt. pastor oves numerat: "una, duae, tres, quattuor, quinque..... undecentum." numberus ovium est undecentum, non centum. nullae oves albae absunt, sed abest ovis nigra. pastor et canis oves albas relinquunt et silvam petunt. pastor saccum cum pane in colle relinquit.
the dog barks: "baubantur!" opens the eyes of the shepherd, the sheep looks at it, he sees the scall shall he not a sheep. the shepherd is counting, "one, two, three, four, five ..... undecentum." undecentum sheep numbers is not one hundred. are absent, there are no sheep are white, but is far with a black sheep. shepherd of the forest, and they leave they ask for, and the dog of being white sheep. the shepherd leaves behind a hill, a sack with bread in the case.
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting