Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.