Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potius
potius rather, more, preferably; potior, poti, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potiri, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potior, potius better/preferable/superior; more useful/effective; more important; more important/desirable/precious; stronger, having greater control; having better claim, more entitled/qualified, carrying greater weight;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
im 'potius
i'm better
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quin
quin so that not, without; that not; but that; that; [quin etiam => moreover]; quin why not, in fact;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i potius to
i prefer not to
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quin sado
spanish
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadragentesimo quin
in the year of our lord one thousand
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse potius quam haberi
not being seen.. just being...
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioquin ut potius mori
i need to feel the love of
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrorem potius quam religionem
terror em vez de religião
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potius est melius quam satis bene
rather it is a better than the do well enough for
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id mappa potius aut mantele faciendum est
done
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
the valley of the dying stands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides tamen quin
trust, but verify
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil volitum quin praecognitum
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit
but thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et occidit cor meum quin voce
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quin ego me memini, pluvia africa
i remember, i do not, go away, till the fierce guard,
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib
and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel. now therefore, i pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui concedere noluit ut transiret israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in iasa pugnavitque contra eu
and sihon would not suffer israel to pass through his border: but sihon gathered all his people together, and went out against israel into the wilderness: and he came to jahaz, and fought against israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: