From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quodcumque
quicumque, quaecumque, quodcumque (w/-cumque) who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however small;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quodcumque est
whatever
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque ligaveritis
you are peter, i will give whatever
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe, protege, et adiuva quodcumque sumptum
rescue, protect, and aid any cost
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e
whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec enim dixit mihi dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntie
for thus hath the lord said unto me, go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabi
and said to the judges, take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the lord, who is with you in the judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
and she said unto him, my father, if thou hast opened thy mouth unto the lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of ammon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eri
and hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo davi
ask thy young men, and they will shew thee. wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, i pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son david.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
and ornan said unto david, take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo,i give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; i give it all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua
and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: