Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec ego dimittam vos
ego dimittam te a m
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
and pharaoh said, i will let you go, that ye may sacrifice to the lord your god in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo iurate mihi per dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum veru
now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
intreat the lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and i will let you go, and ye shall stay no longer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: