Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ex aqua,
away from the water
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ex illis
and from them
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ex cinere eden nova
and we rise from the ashes
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunar sint guardia et ex praecordiis
god's will be done in all
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volutpat vestibulum manere boni, et ex tribulationis
have a good weekend and stay out of trouble
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di
and she went and did according to the saying of elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollic
. duis lacinia ut magna vitae ornare. vivamus facilisis ante et ex lacinia, sed sollic
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressusque moses a pharaone et ex urbe tetendit manus ad dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terra
and moses went out of the city from pharaoh, and spread abroad his hands unto the lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama me fideliter, fidem meam nota, de corde totaliter et ex mente tota, sum presentialiter alens in remota; quisquis amat taliter, volvitur in rota.
quaeso meas fuscae cutis. diu enim permixti me spiritum meum. vigilantem ego perii in oculis.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: