Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum quia tu e
i am because you were
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quota hora tu e somno expergisceris?
what time do you get up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: