Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
they are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer
only rebel not ye against the lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the lord is with us: fear them not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: