Results for redimere translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

redimere

English

redimo, redimere, redimi, - buy back, recover, replace by purchase; buy up; make good, fulfill (promise); redeem; atone for; ransom; rescue/save; contract for; buy/purchase; buy off; redimo, redimere, redemi, redemptus buy back, recover, replace by purchase; buy up; make good, fulfill (promise); redeem; atone for; ransom; rescue/save; contract for; buy/purchase; buy off;

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu

English

and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera

English

if thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu

English

and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu

English

and if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit

English

wherfore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,685,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK