Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redemisti nos domine in sanguine tuo
du hast uns erlöst, o herr, in deinem blut
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redemisti nos deo in sanguine tuo
you have redeemed us, o lord, with your blood
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi nos domine
audi nos domine
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dirige nos domine
lord, guide us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
libera nos domine,
free us master
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
libera nos domine deus
Русский
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine in confido
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos domine, domine
lord deliver us, o
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in virtute tua letabitur
god stood in the synagogue
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne derelinquas nos domine deus noster
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres in sanguine fratres in armis
brothers in blood brothers in arms
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da pacem, domine, in diebus nostris
give peace, o lord, in our days,
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas domine, in manus domine
you have redeemed me, o lord, hear my words, heaven is full of desires
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peste, fame et bello libera nos domine
deliver us from pestilence, famine, and war, lord
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per pretiosam mortem et crucem tuam idr nos domine
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
deal kindly, lord, and in your good will with zion, so that the walls of jerusalem may be built up.
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos domine, domine. orate pro mobile, ora pro mobile.
lord deliver us, sir. and pray for them to change, for the mouths of the mob is.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: