Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id quod regibus
i have a goal
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus aliis regibus esse volebat
you can have a
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
with kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cunctis regibus arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in desert
and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobile
seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, rex spartae omnibus aliis regibus persuaserat ut copias suas contra troianos ducerent
is cut off from the son of the king of the trojans, the trojans on their hand against the king of sparta, that the forces of all the other kings had persuaded himself that the thought of them.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
and there came of all people to hear the wisdom of solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
and i have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierusalem et civitatibus iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ist
to wit, jerusalem, and the cities of judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of sheshach shall drink after them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivimus quod siccaverit dominus aquas maris rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex aegypto et quae feceritis duobus amorreorum regibus qui erant trans iordanem seon et og quos interfecisti
for we have heard how the lord dried up the water of the red sea for you, when ye came out of egypt; and what ye did unto the two kings of the amorites, that were on the other side jordan, sihon and og, whom ye utterly destroyed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei dominus deus israhe
and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
that search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: