Results for reliqui translation from Latin to English

reliqui
relinquo, relinquere, reliqui, relictus leave behind, abandon; (pass.) be left, remain; bequeath; reliquum, reliqui that left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance owed; mortal remains (pl.); future, things yet to be, subsequent events;

i reliqui
i have survived

veni vidi reliqui
i came, i saw i left by boat

qui reliqui fuerint
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

reliqui victis venero
i came i conquered i left

et ego reliqui in amore misericordiae dei,
i survived through god's mercy and love

hodie est dies primus reliqui tuae vitae
the rest of your day is the first day of spring

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.

ex centum militibus decem incolumes redierunt, reliqui mortui sunt.
out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
and the residue of israel, of the priests, and the levites, were in all the cities of judah, every one in his inheritance.

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.

manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
the hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. so thou shalt put the evil away from among you.

huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as i had appointed thee:

filiae enim manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem galaad cecidit in sortem filiorum manasse qui reliqui eran
because the daughters of manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of manasseh's sons had the land of gilead.

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
when ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.