Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si rixati fuerint viri et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno et ille mortuus non fuerit sed iacuerit in lectul
and if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eu
and thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
if men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: