Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvum me fac, deus
god's eyes on me
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac deus
salvum me fac deus:
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac deus:
god save me
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac et ego servabo te
save me and i shall save you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine speravi in te
i trust in you lord
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac ab inferno,
save me from this hell
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac ex inferno
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuus sum ego; salvum me fac
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac a me ipso loquar
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvum me fac domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu
for, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
the lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
so ahaz sent messengers to tiglath-pileser king of assyria, saying, i am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of syria, and out of the hand of the king of israel, which rise up against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: