Results for sarra translation from Latin to English

sarra
sarre, aosta valley

vixit autem sarra centum viginti septem anni
and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.

dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih
and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.

dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra
and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.

dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh, saying, shall i of a surety bear a child, which am old?

negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist
then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.

et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
even as sara obeyed abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

et ait deus ad abraham sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eu
and god said, sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name isaac: and i will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.