Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a periculis cunctis, libera nos
deliver us from evil
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus
let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
not giving heed to jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: