Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revertere ad sellam tuam.
go back to your seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
canis super sellam est.
the dog is on the chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
affer mihi sellam, quaeso.
get me a chair, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
canis trans sellam saluit.
the dog jumped over a chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habesne sellam prope fenestram?
do you have a window seat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vilis capsa lignea super sellam erat.
a cheap wooden box was set on a chair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"estne liber super sellam?" "est."
"is there a book on the chair?" "yes, there is."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib
let us make a little chamber, i pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita
and when he came, lo, eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of god. and when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hercle! ego pompēiānīs nōn crēdō. paucī probī sunt, cēterī mendācēs. ubi in campāniā mīlitābam, multōs pompēiānōs cognōscēbam. mercātōrēs pompēiānī nōs mīlitēs semper dēcipiēbant. stultissimus es! familiāris meus nōn est mercātor. quīntus vir nōbilis est. eum ad vīllam nostram invītāvī. quid dīxistī? pompēiānum invītāvistī? ad vīllam nostram? decōrum est mihi familiārem meum hūc invītāre. ancillae familiārī meō cubiculum parāvērunt. ancillae, quod cubiculum inēlegāns erat, sellam armāriumque tuum in eō posuērunt. īnsāna es, uxor! pompēiānī mendāciōrēs sunt quam britannī. num tū sellam et armārium ē tablīnō extrāxistī? et candēlābrum. prō dī immortālēs! ō candēlābrum meum! ō mē
in the study
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: