Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unum et unigenitus,
the one and only
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum et solum unum
one and only one
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum et verum convertuntur
unum verum et bonum convertuntur
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos unum et parati sumus
we are ready
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unum et nos multi sumus
many are one body
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo corpora cor unum et anima una
two souls one heart
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december unum et triginta dies habet.
december has thirty-one days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mare unum et boves duodecim subter mar
and one sea, and twelve oxen under the sea;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
and join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo conveniat universa ecclesia in unum et omnes linguis loquantur intrent autem idiotae aut infideles nonne dicent quod insaniti
if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eiu
and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
then samuel took a stone, and set it between mizpeh and shen, and called the name of it eben-ezer, saying, hitherto hath the lord helped us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and i will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loqueris ad eos haec dicit dominus deus ecce ego adsumam lignum ioseph quod est in manu ephraim et tribus israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eiu
say unto them, thus saith the lord god; behold, i will take the stick of joseph, which is in the hand of ephraim, and the tribes of israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: