Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in medio
in the middle, middle
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in medio ecclesiae
right
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in medio foco defodit
i am a family member of that family from lar
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penitus in medio mentis
inside the mind
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in medio atrio lectum viderunt
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego venio et habitabo in medio tvi
behold, i am coming and i will dwell
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum in medio omnium quae fiunt ad me
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o domine, adiuva me in medio tentationis meae.
oh lord, please help me in the midst of my temptation.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
and i will dwell among the children of israel, and will be their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su
the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translation for,, e z chiolis v. harc eft ierufalim ego eam in medio gentium
which ye have spoken, and i did not know it in latin,
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
the lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of israel, even the lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: