Results for sermonem translation from Latin to English

atinvm sermonem
qvinq libris polibiiq

audi sermonem meum!
take my advice!

in sermonem eadem
hold a speach

principes de morte belimici sermonem habebant
the chiefs had a conversation about the death of belimicus

vox populi vox dei sed veter sermonem finitu
voice of the people is the voice of god but voter end the conversation

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
and again he went away, and prayed, and spake the same words.

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.

vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.

quare locutus es mihi sermonem istum? ¿et unde hoc mihi?
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
and david went up at the saying of gad, which he spake in the name of the lord.

audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
and when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
so thou, o son of man, i have set thee a watchman unto the house of israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.

sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:

ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun
remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.