Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste
ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that i am the lord your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
she may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that i commanded her let her observe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the lord thy god, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: