Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper rerum speciem non homines intellegunt.
with the arrival of the cavalry, the army was prepared to make an attack.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper
non omnias
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper nox
it can not always be night
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper imbres
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homines non boni seriose
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus homines,non dei
we are humans, not god
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper optimus vincit
always best
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper ea sunt quae videntur
things are seldom what they seem
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos docti pensantes sed non semper veridici
we think our fathers bestowed on this, but it is not always proven true
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etres non semper,spes mihi semper spes est
always hope, always hope for me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos docti pensantes sed non semper veridici
weighing up our ken, but not always true.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita servorum non semper dura est, sed viri vitam liberam semper amant
. his family now has ten
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: