Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru
render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii musi mooli eder et ierimoth isti filii levi secundum domos familiarum suaru
the sons also of mushi; mahli, and eder, and jerimoth. these were the sons of the levites after the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
these are the sons of ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suaru
for many nations and great kings shall serve themselves of them also: and i will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru
and he said, this will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
i will mention the lovingkindnesses of the lord, and the praises of the lord, according to all that the lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
therefore speak unto them, and say unto them, thus saith the lord god; every man of the house of israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; i the lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: