Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sunt dii
we are gods
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii sunt
others are predators
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duces sunt
leaders down
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
medici sunt.
they are doctors.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditae sunt
they were heard
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos dii estis
or i should say you are the king of the
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dii minorum gentium
los dioses de las naciones menores
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosti tv scis qvia dii
lord, you know i love you!
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dii meliora piis erroremque hostibus illum
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit gloriam suam in idolu
hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
for though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
but where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, o judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi vero regis syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eo
and the servants of the king of syria said unto him, their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui israhel qui te eduxerunt de terra aegypt
they have turned aside quickly out of the way which i commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, these be thy gods, o israel, which have brought thee up out of the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: