Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunt viae et silvae in paensula italia
sicily and sardinia are islands
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt viae inter oppida. etaim sunt murī circum multa oppida.
there are many roads in italy;
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus ager nōn parvus est. meus ager magnus est. via nōn parva est. via longa est. tuī agrī nōn parvī sunt; magnī sunt. viae nōn parvae sunt. longae sunt.
the field is not small. the field is big. the road is not small. the way is long enough. your small fields; big. the roads are not small. chronic.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: