Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surge amica mea
lève-toi, mon amour
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea et veni
rise, my beautiful one, and
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam enim hiems transiit, imber abiit, et recessit: surge amica mea et veni
for now the winter is past, the rain is over and gone;
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota pulchra es amica mea et macula non est in te
you are all beautiful my love and there is no spot in e
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona uxor mea benedica amica mea et familia mea meaning in english
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: