Results for suscitavit translation from Latin to English

mortem suscitavit ex machina
death raised from the machine

quia dixistis suscitavit nobis dominus prophetas in babylon
because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;

deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
but god raised him from the dead:

scientes quoniam qui suscitavit iesum et nos cum iesu suscitabit et constituet vobiscu
knowing that he which raised up the lord jesus shall raise up us also by jesus, and shall present us with you.

suscitavit ergo dominus contra ioram spiritum philisthinorum et arabum qui confines sunt aethiopibu
moreover the lord stirred up against jehoram the spirit of the philistines, and of the arabians, that were near the ethiopians:

iesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam ubi fuerat lazarus mortuus quem suscitavit iesu
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
much people of the jews therefore knew that he was there: and they came not for jesus' sake only, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
and, behold, the angel of the lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly. and his chains fell off from his hands.

notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen
now in the first year of cyrus king of persia, that the word of the lord by the mouth of jeremiah might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit heliseu
and it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. and gehazi said, my lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom elisha restored to life.