Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia per ipso facta sunt
all things were made by himo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia per ipsum facta sunt
all things
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus omnia facta
russian
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta sunt
you are
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia in terra atomis facta sunt.
all things on the earth are made of atoms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta sunt facta
are made
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta sunt verbis difficiliora
были самые трудные слова
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupor et mirabilia facta sunt in terr
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce faciem et figuram ejus per quem omnia facta el cui omnes
behold the face and figure
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
for these things were done, that the scripture should be fulfilled, a bone of him shall not be broken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t
thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut ni
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: