Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tacete
beds:
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polorum regina omnium nostra. stella matutina dele scelera.
our sovereign of all. morning star away our sins.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse vulnetatus est propter iniquitates nostrand, attritus est propter scelera nostra
and bowing his head, he gave up his spirit
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu
he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
but i will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore i also will recompense thy way upon thine head, saith the lord god: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostræ super eum,
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus deorum inclite pietati solite diveque clemencie tue nos remunera fons regalis oreris gyro terre coleris incolis es abditus pro salute deditus cuncta pellens scelera
god of gods
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: