Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
but he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: