From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmigrationis
transmigratio, transmigrationis removal to another country; emigration; removal/carrying away; captive (plater);
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia aegypti quia memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabili
o thou daughter dwelling in egypt, furnish thyself to go into captivity: for noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
and the children of israel, the priests, and the levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of god with joy,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib
for the priests and the levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
and it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of jehoiachin king of judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that evil-merodach king of babylon in the year that he began to reign did lift up the head of jehoiachin king of judah out of prison;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the god of israel, twelve bullocks for all israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: