Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
behold, i will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et blasphemaris ab his qui se dicunt iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga satana
i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: