Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
he shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
and not only so, buulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
and ye have this day rejected your god, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, nay, but set a king over us. now therefore present yourselves before the lord by your tribes, and by your thousands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domine mi, vespere autem dies agitur. pax domui meae lava in noctis tenebris et pauci horas mane. absterge tribulationibus scientes quod tribulatio. secret munda nos in dubium et anxietas. per te ultra usque in sempiternum, ut tua ista praeclara tutela sit nostra. amen.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: