From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tristitia
power is wasting no opponent
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenebris tristitia
dark depression
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finem cum dolore et tristitia
both end with pain and sadness
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed est temporalis metus, tristitia, non commovebitur;
fear is temporary, regret is forever
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia si
i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu
verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
as the days wherein the jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: