Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem domine
you, o lord,
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis
have mercy on us
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domine deus filius patris miserere nobis
señor dios hijo del padre ten piedad de nosotros
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus, filius patris miserere nobis
god, lamb of god,
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus miserere nobis
español
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus miserere nobis
christ have mercy
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, altissimus in aeternum domine
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil te autem domine
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu eukaristiki miserere nobis
heart mercy on us
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis et totius mundi
tenha misericórdia de nós e de todo o mundo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christe, fili dei vivi, miserere nobis
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, stella,
im a star
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu fons vitae et sanctitatis miserere nobis
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
he sits at the right hand of the father;
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: