Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ergo sum
entonces yo soy
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo ergo vos imitatores mei estot
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei
and do this thing, take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatoru
let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eoru
thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that i command thee: be not dismayed at their faces, lest i confound thee before them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili hominis dic ad domum israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimu
therefore, o thou son of man, speak unto the house of israel; thus ye speak, saying, if our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
and thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
and, thou son of man, thus saith the lord god; speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that i do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: