Results for tunc locutus es translation from Latin to English

igitur heliu haec rursum locutus es
elihu spake moreover, and said,

pronuntians itaque heliu etiam haec locutus es
furthermore elihu answered and said,

fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
to cast out all thine enemies from before thee, as the lord hath spoken.

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
hear ye, and give ear; be not proud: for the lord hath spoken.

quare locutus es mihi sermonem istum? ¿et unde hoc mihi?
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.

sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;

suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. selah. thou didst cleave the earth with rivers.

nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae
and now, o lord god, thou art that god, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.

dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter
and pharaoh said unto joseph, forasmuch as god hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum iuda et venundabunt eos sabeis genti longinquae quia dominus locutus es
and i will sell your sons and your daughters into the hand of the children of judah, and they shall sell them to the sabeans, to a people far off: for the lord hath spoken it.

qui mortui fuerint de hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia dominus locutus es
him that dieth of jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the lord hath spoken it.

quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
then she said, let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though i be not like unto one of thine handmaidens.

dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
then the king said to haman, make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to mordecai the jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou has spoken.