From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umeros
shoulders
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eiu
and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover
for they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
and of benjamin he said, the beloved of the lord shall dwell in safety by him; and the lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
but they shall fly upon the shoulders of the philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon edom and moab; and the children of ammon shall obey them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
thus saith the lord god, behold, i will lift up mine hand to the gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: