Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pecunia in arboribus non crescit.
money doesn’t grow on trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: