Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum panis factum est
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum caro factum est
made in flesh
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quod factum est, factum est
what has been done is done
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dei caro factum est et vocatum est
the word of god was made flesh, and he called the
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum carum factum est
and the word was made lovable
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est ad me verbum domini
why are you telling all these shit to me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o crux ave specs unica et verbum caro factum est
o cross, hail, the only hope. the word is made flesh.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est
what happened
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem
and it came to pass
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est sicut factum est
it is as it has become
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
and it came to pass after ten days, that the word of the lord came unto jeremiah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: