From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veteres
the great ancient ones
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia veteres scalae meae fractae sunt.
because my old ladder is broken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veteres avias tibi de pulmone revello
they who love themselves imagine dreams
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
we praise the good old times, but live today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veteres germani equitandi et natandi erant peritissimi; nam a pueris equitando et natando operam dabant.
the ancient germans were very skilful in riding and swimming; for the boys were engaged in riding and swimming.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixitque abdemelech aethiops ad hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo hieremias si
and ebed-melech the ethiopian said unto jeremiah, put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. and jeremiah did so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed vinum novum in utres novos mittunt et ambo conservantu
neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsumptis ergo abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad hieremiam in lacum per funiculo
so ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to jeremiah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventiu
when i shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and i shall set glory in the land of the living;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
and said, if it please the king, and if i have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and i be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by haman the son of hammedatha the agagite, which he wrote to destroy the jews which are in all the king's provinces:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: