Results for vice versa translation from Latin to English

vice versa
positions being reversed

versa
is tuned

quomodo versa
turned to mourning

occultum fiat manifestum et vice versa
e, viceversa, ciò indica chiaramente un segreto,

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

aramadam acsedam vuc vice ta ucc
i will go to aramad

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
and he said, cast it on the ground. and he cast it on the ground, and it became a serpent; and moses fled from before it.

quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.

et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet, exors ipsa secandi
i will never store it

quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.

procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad