Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.