Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
cxia rampajxo, kiu rampas sur la tero, estas abomenindajxo, gxi ne estu mangxata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
abomenajxo por la eternulo estas la malickoruloj; sed placxas al li tiuj, kiuj iras vojon pian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi
sed cxiuj, kiuj ne havas nagxilojn kaj skvamojn, en la maroj kaj en la riveroj, el cxio, kio movigxas en la akvo, kaj el cxiuj estajxoj, kiuj vivas en la akvo, ili estas abomenindajxo por vi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile es
cxio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: