Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
kiel longe, ho dio, mokos la premanto? cxu eterne la malamiko insultos vian nomon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib
se mi montros vian pravecon kaj viajn farojn, ili ne helpos vin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
ili ne estos hontigitaj en tempo malbona, kaj en tagoj de malsato ili estos sataj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
voku al mi, kaj mi respondos al vi, kaj mi sciigos al vi grandajn kaj gravajn aferojn, kiujn vi ne scias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
mia pregxo venu antaux vian vizagxon; klinu vian orelon al mia ploro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste
tamen mi sciigos al vi, kio estas notita en la vera skribo; kaj estas neniu, kiu subtenus min kontraux tiuj, krom mihxael, via protektanto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc veritatem adnuntiabo tibi ecce adhuc tres reges stabunt in perside et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes et cum invaluerit divitiis suis concitabit omnes adversum regnum graecia
kaj nun mi sciigos al vi la veron:jen ankoraux tri regxoj estos en persujo; la kvara superos cxiujn per sia ricxeco; kaj kiam li farigxos forta per sia ricxeco, li ekscitos cxiujn kontraux la regnon grekan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: