Results for alioquin translation from Latin to Esperanto

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
nepre ne! cxar kiel dio jugxus la mondon?

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
sed edom diris al li:vi ne trapasos min, alie mi eliros kun glavo renkonte al vi.

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
sed se per graco, ne plu el faroj; alie graco jam ne estus graco.

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
sed ili ne aliru, por rigardi, kiel oni dismetas la sanktajxojn, por ke ili ne mortu.

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
cxar testamento efektivigxas rilate mortinton, cxar gxi neniam efikas, dum vivas la testamentinto.

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
cxar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
denove mi diras:neniu opiniu min malsagxa; sed se vi ja tiel opinias min, tamen min akceptu kiel malsagxan, por ke mi ankaux iom fanfaronu.

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
kiam rahxel vidis, ke sxi ne naskas al jakob, sxi enviis sian fratinon, kaj sxi diris al jakob: donu al mi infanojn, cxar alie mi mortos.

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
gardu vin, ke vi ne faru vian justajxon antaux homoj, por esti alrigardataj de ili; alie vi ne havas rekompencon cxe via patro, kiu estas en la cxielo.

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
sed kiel vivas la eternulo, dio de izrael, kiu malhelpis min fari al vi malbonon:se vi ne rapidus kaj ne venus al mi renkonte, gxis la matenigxo restus cxe nabal neniu virseksulo.