Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animae duae, animus unus.
du mensoj, unu penso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
animus gaudens aetatem floridam facit.
Ĝoja koro estas saniga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
mia filo, se via koro estos sagxa, tiam gxojos ankaux mia koro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
la koro de sagxuloj estas en domo de funebro, kaj la koro de malsagxuloj en domo de gxojo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
tiam sxi diris al li:kial vi diras, ke vi amas min, dum tamen via koro ne estas kun mi? jam tri fojojn vi trompis min, kaj ne diris al mi, en kio konsistas via granda forto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: